Slam Dunk

Le grand rebond de Hanamichi sauve Shohoku. En seconde période, il reste actif sur les planches. Le tir de Rukawa les met en avant, mais Shoyo répond.

Le jeu exceptionnel de Fujima donne un élan à Shoyo. Hasegawa de Shoyo, qui était autrefois surclassé par Mitsui au collège, aspire à battre Mitsui.

Hasegawa garde Mitsui avec ténacité. À 10 minutes de la fin, Shoyo mène par 6. Hanamichi commet sa quatrième faute, le mettant à un point de la faute.

Mitsui continue de marquer malgré la défense intense de Hasegawa. Shohoku réduit l'écart à 3, mais Hanamichi est incapable de jouer avec assurance en raison de ses quatre fautes.

Avec quatre fautes, Hanamichi est paralysé. Lorsque Rukawa lui reproche de ne pas jouer comme lui, il se cogne la tête sur le terrain et se réaffirme.

A 2 minutes 30 de la fin, le match est à égalité. Hanamichi se dirige tête baissée vers le cerceau. Ne se laissant pas intimider par les deux défenseurs sur son passage, il déclenche un dunk tonitruant.

Hanamichi rumine son dunk devenu faute. Le joueur de Takezono Oda, camarade de classe de Hanamichi, se blesse à la jambe avant son match contre Kainan.

Oda essaie de cacher sa blessure à la jambe pour jouer contre Kainan. Hanamichi abandonne l'entraînement et se dirige avec son gang vers Takezono.

Contre Takezono, Kainan joue son équipe de banc, qui est toujours très bonne. Oda est gêné par sa blessure à la jambe. Hanamichi l'encourage à ne pas abandonner.

Parmi Shohoku, Kainan, Ryonan et Takezato, seuls deux parviendront aux championnats nationaux. Shohoku est motivé pour le premier match contre Kainan.

Shohoku affronte le champion en titre Kainan au premier tour de la finale. Kainan sort fort, mais Hanamichi contre-attaque avec des tirs faux et habiles.

Kainan met Miyamasu, étudiant de troisième année, dans le jeu. Hanamichi est déstabilisé par l'attitude maladive de Miyamasu et est éliminé du jeu.

Shohoku est en retard de 15 points, mais Rukawa réalise deux tirs pour les remettre sur les rails. Akagi est blessé et Hanamichi, plein d'entrain, revient dans le match.

Hanamichi essaie de compenser l'absence d'Akagi. Ses efforts et ceux de Rukawa amènent Shohoku à moins de cinq de Kainan avec 1 minute 30 à jouer en première mi-temps.

Avec tous les yeux rivés sur lui, Rukawa enchaîne coup sur coup et égalise le score. Akagi quitte le banc en seconde période, mais sa jambe n'est pas complètement guérie.

L'ailier de Kainan, Jin, réussit plusieurs tirs à trois points et augmente l'avance de Kainan à 10. L'équipe épuisée de Shohoku demande un temps mort.

Shohoku est à la traîne à 10 minutes de la fin du match. Comme stratégie de dernier recours, ils quadruplent l'équipe Maki et placent Hanamichi sur Jin.

Shohoku est mené de 4 points à 4 min 30 s de la fin et joue le tout pour le tout. Kogure remplace Rukawa, à bout de forces. À 45 secondes de la fin, Mitsui se retrouve en fin de ligne.

Kainan mène de quatre points à 45 secondes de la fin. Hanamichi réussit un dunk et se tourne vers Mitsui pour qu'il marque un dernier tir à trois points afin de sceller la victoire.

Hanamichi n'arrive pas à se remettre du choc causé par cette défaite. Rukawa s'en veut de ne pas avoir eu assez d'endurance, tandis que les deux se disputent pour savoir à qui incombe la responsabilité.

Hanamichi se rase la tête pour prendre un nouveau départ, mais les regards de ses spectateurs ne l'amusent guère. Anzai tente de mettre au jour les faiblesses de Hanamichi pendant l'entraînement.

Shohoku se concentre sur l'entraînement de Hanamichi, car l'équipe ne peut plus se permettre de perdre d'autres matchs. Hanamichi s'entraîne à tirer au panier en silence, sans se plaindre.

Le match Ryonan contre Kainan commence. Tout le monde a les yeux rivés sur Fukuda, cette mystérieuse recrue, mais Hanamichi est surpris de le revoir.

La première mi-temps est époustouflante. Grâce à la performance de Sendoh, Ryonan mène de 10 points à la mi-temps, et la jeune recrue Fukuda ajoute à son compte 20 points.

Uozumi quitte le terrain et Kainan prend l'avantage, mais Sendoh rattrape Maki et les deux équipes se retrouvent au coude à coude. L'entraîneur Anzai est transporté à l'hôpital.

Grâce à la réactivité de Hanamichi, Anzai est sauvé. Sur le chemin du retour depuis l'hôpital, il repense à la fois où il n'avait pas réussi à emmener son propre père à l'hôpital.

Le jour du match contre Ryonan arrive enfin. Jouant sans entraîneur, Hanamichi se voit infliger une faute qui n'est généralement pas sifflée lors des matchs de lycée.

Ryonan ouvre le score, mais Hanamichi riposte pour Shohoku. Hanamichi réussit son premier tir en suspension, provoquant un véritable émoi dans toute la salle.

Le match se poursuit, sur un score de 2 partout. Akagi perd ses repères lorsque son pied commence à lui faire mal après avoir été plaqué par Uozumi. Rapidement, Shohoku se retrouve mené 13 à 4.

Akagi est gêné par sa blessure au pied, et Shohoku accuse un retard de neuf points. Uozumi bloque Hanamichi avec agressivité et l'envoie s'écraser au sol.

Hanamichi se fait plaquer au sol par Uozumi, mais Yohei et les autres empêchent une bagarre d'éclater. Akagi prouve qu'il est complètement remis en réussissant un « gorilla dunk ».

Ryonan exploite les faiblesses défensives de Hanamichi et enchaîne les paniers. Kogure remplace Hanamichi et Shohoku adopte une stratégie plus offensive.

Rukawa met à profit ce qu'il a appris lors du match contre Kainan et se donne à fond pendant la seconde mi-temps, tandis que Hanamichi n'a pas l'occasion de briller.

Rukawa trouve son rythme après avoir stratégiquement économisé ses forces en première mi-temps. Le score est à égalité après qu'il a marqué un tir à trois points.

Rukawa reste au coude à coude avec Ryonan en deuxième mi-temps. Uozumi commet sa quatrième faute en marquant Hanamichi. Shohoku prend trois points d'avance.

Hanamichi élimine Uozumi alors qu'il reste 10 minutes à jouer. Shohoku mène de trois points. Uozumi, furieux, encourage son équipe depuis le banc.

Shohoku mène 53 à 46 à moins de neuf minutes de la fin. Uozumi supplie l'entraîneur Taoka de le laisser jouer, mais celui-ci attend patiemment le bon moment.

Ryonan commence à perdre son esprit combatif. L'épuisement de Sendoh plonge toute l'équipe dans une crise profonde. Uozumi revient dans la partie avec férocité.

Malgré un retard de 13 points, Uozumi commence à dominer Shohoku grâce à sa superbe prestation. Tous les joueurs de Shohoku, à l'exception de Rukawa, ont commis trois fautes.

Ryonan continue de mettre la pression sur Shohoku. De son côté, Uozumi s'efforce de démanteler Shohoku en s'attaquant à leurs faiblesses, une à une.

Shohoku est en difficulté : Ryonan a réduit l'écart à sept points à 3 min 18 s de la fin. Mitsui s'effondre, épuisé.

Mitsui étant hors jeu, Uozumi et Sendoh ont réduit l'avance de Shohoku à un point grâce à leurs prouesses athlétiques époustouflantes. Hanamichi commence à s'épanouir sous la pression.

Hanamichi permet à son équipe de prendre un point d'avance à 1 min 30 s de la fin. Kogure met à profit ses trois années d'entraînement pour marquer un tir à trois points au moment opportun.

Shohoku mène de quatre points alors qu'il ne reste que quelques secondes à jouer. Ryonan se bat jusqu'au bout, mais le match est pratiquement terminé : le vainqueur se qualifiera pour les championnats nationaux.

Shonan est en liesse pour célébrer le succès de son équipe de basket. De son côté, Rukawa se consacre à l'entraînement avec plus de détermination que jamais.

Yayoi, la sœur aînée de Hikoichi, rédige un article sur Sendoh, mais son rédacteur en chef le rejette. Sans se décourager, elle se rend à Ryonan pour recueillir des informations.

Hanamichi se rend à l'Académie Aiwa pour repérer Moroboshi lors d'un match contre Meihou Tech. Rukawa révèle son intention de changer d'établissement pour intégrer une école aux États-Unis.

Anzai s'oppose au projet de Rukawa de partir aux États-Unis. Rukawa renonce à cette idée après avoir pris conscience de tout ce que les autres attendent de lui et de Hanamichi.

Rukawa défie Mitsui lors d'un match dans sa quête pour devenir le meilleur joueur du Japon. De son côté, l'entraîneur de l'université sportive de Fukazawa remarque Akagi.

L'équipe d'Akagi doit se qualifier pour les quarts de finale du championnat national pour qu'il puisse intégrer l'université sportive de Fukazawa. Rukawa écrase Hanamichi lors d'un match.

Akagi aide Hanamichi, Rukawa, Mitsui et Ryota à réviser pour les examens de rattrapage qu'ils doivent réussir afin de pouvoir disputer la finale du championnat interlycéen.

Hanamichi prend l'argent de ses amis pour se rendre à Hiroshima afin de financer le stage d'entraînement, mais Anzai lui demande de rester sur place pour s'entraîner seul.

Hanamichi reste sur place pour s'entraîner avec Anzai, tandis qu'Akagi et les autres s'entraînent à Shizuoka. Hanamichi se voit confier la tâche de marquer 20 000 paniers.

Alors que Hanamichi relève le défi des 20 000 tirs, ses coéquipiers disputent un match d'entraînement contre le lycée Jousei, à Shizuoka. Shohoku s'impose de justesse.

Haruko invite Hanamichi à un festival pour faire une pause dans l'entraînement. Hanamichi apprécie ce moment en tête-à-tête avec elle, mais d'autres personnes ne tardent pas à les rejoindre.

Hanamichi achève son entraînement de 20 000 tirs. Le gérant du magasin d'articles de sport lui offre une paire de chaussures de basket avant les championnats nationaux.

Hanamichi organise un match d'entraînement avec les joueurs invités de Shoyo pour montrer ses talents désormais bien rodés. Uozumi débarque à l'improviste, et Hanamichi se retrouve sur le banc.

Shohoku prend rapidement l'avantage face à l'équipe de Shoyo-Ryonan. Hanamichi rate un tir en suspension alors qu'il tente de montrer les résultats de son entraînement.

Hanamichi continue de se débattre face à ses adversaires extrêmement talentueux. Il se souvient alors de son rôle de rebondeur lorsque Akagi le remet à sa place.

L'équipe mixte, composée de Fujima et Hanagata de Shoyo, ainsi que d'Uozumi, Sendoh et Fukuda de Ryonan, affronte Shohoku à armes égales. Hanamichi marque un tir en suspension.

Hanamichi domine l'équipe adverse grâce à ses nouvelles techniques de tir. Dans les derniers instants du match, il réalise un dernier dunk.