Bitten

Cette semaine: même si elle est aussi un loup, Elena fait tout pour mener une vie normale aux côtés de son petit ami. Quand elle reçoit un appel de sa famille, elle est forcée de retourner auprès des siens, une meute dont elle est la seule femme.

À Stonehaven, Elena chasse le tueur tout en évitant les avances de Clay Danvers, son ancien amant. Hantée par son passé comme tueuse, Elena veut par-dessus tout revenir à sa vie humaine. Toutefois, ses projets sont retardés par la découverte d'un deuxième corps sur la propriété familiale.

La tension monte entre les membres de la meute et les habitants de la petite localité lorsqu'une autre victime est découverte. Pendant ce temps, Elena et Clay retrouvent leur complicité d'antan alors qu'ils pourchassent le tueur dans un entrepôt où a lieu un rave.

Elena et Logan sont de retour à Stonehaven pour les funérailles de Pete. Jeremy envoie Clay et Elena à Bear Valley afin de découvrir l'identité du loup-garou qui a tué leur ami. Dans un motel, le duo apprend qu'une personne transforme des tueurs en loup-garou afin de former une meute.

Alors qu'Elena défend Clay qui est soupçonné de meurtre, elle se rappelle leur passé commun. Daniel Santos, un ancien membre de la meute, débarque à Stonehaven avec des nouvelles surprenantes. À Toronto, Philip découvre une vidéo où l'on aperçoit Elena et Logan en loup.

Alors qu'elle est de retour à Toronto, Elena reçoit la visite imprévue de Santos. Philip propose à la jeune femme d'emménager avec lui. À Stonehaven, le titre de Jeremy est contesté et il est forcé de se battre pour conserver son statut d'Alpha.

Daniel Santos, qui a enfin révélé être le loup-garou derrière l'insurrection, veut discuter d'une trêve potentielle. La meute découvre que la rencontre s'avère être un piège; Jeremy et Antonio sont pris dans une embuscade. À Toronto, Philip renoue avec une ancienne flamme.

Jeremy ayant du mal à se remettre de ses blessures, Clay doit s'occuper de l'entretien de Caïn. Elena est à la recherche de la femme mystérieuse qui a poignardé Jeremy. Celle-ci aspire à se transformer comme Elena.

Les membres de la meute doivent mettre leurs problèmes personnels de côté lorsqu'ils sont confrontés à une nouvelle menace. Nick en apprend plus sur le passé de son père. De son côté, Logan est confronté à une décision difficile lorsqu'il reçoit un cadeau inattendu.

Jeremy ordonne à Clay d'accompagner Elena à Toronto pour assurer sa protection. Un homme que l'on n'attendait pas apporte des informations précieuses au groupe.

Elena tente de rebâtir sa relation avec Philip après que celui-ci eut appris qu'elle n'a pas été entièrement honnête avec lui. Elle décide de ne pas respecter les règles de la meute lorsque les Mutts décident de s'en prendre à l'homme qu'elle aime.

Inquiète, Elena décide de désobéir à Jeremy et de partir seule en mission pour libérer Clay. Plus tard, lorsque Philip décide de la confronter, la jeune femme doit faire un choix déchirant.

Après avoir appris la vérité concernant ses origines et le rôle de Clay, Elena retrouve la meute pour l'assaut final contre les Mutts. La meute reçoit une aide inespérée.