Day One

Ulises revient à Barcelone lorsque son ancien partenaire lui demande de l'aider à décrypter un code à l'origine d'une technologie révolutionnaire. Les retrouvailles se terminent par un meurtre, faisant d'Ulises le principal suspect. Pendant ce temps, le magnat de la technologie Damián Diskin se prépare à lancer Jour Un, et Ulises se rend compte que rien n'est ce qu'il semble être.

Ulises se tourne vers Paula, qui lui montre une autre vidéo révélant l'identité du tueur. La seule personne qui peut l'innocenter est Rebeca, dont l'activité sur les réseaux sociaux la place dans le collimateur de Diskin. Déterminé à protéger le lancement de Jour Un, Diskin intervient à travers la technologie elle-même, effaçant les preuves et envoyant une mercenaire faire taire tous les témoins.

Ulises se cache avec Rebeca, le seul témoin capable de prouver son innocence. Ensemble, ils découvrent où Pandora pourrait être cachée, mais Rebeca active secrètement la technologie, révélant ainsi leur emplacement. Diskin envoie sa mercenaire pour régler tous les détails. Alors que la violence éclate, Ulises perd tout et est contraint de fuir une nouvelle fois.

Rebeca est interrogée par la police tandis qu'Ulises devient le principal suspect dans un autre meurtre. Lorsqu'ils se retrouvent, ils accèdent enfin à Pandora et découvrent sa véritable nature. Ignorant qu'elle est contrôlée par ses lentilles de contact, Rebeca révèle leur emplacement. Biran se dirige vers eux, tandis que la police et Diskin se rapprochent.

Ulises et Rebeca se rendent au Synchrotron. Ils ont besoin de la puissance de l'accélérateur pour obtenir une preuve définitive qui pourrait mettre fin à Jour Un. Lorsqu'ils activent leurs lentilles de contact, Diskin les repère. Une course-poursuite s'engage à l'intérieur de l'accélérateur. Ulises s'échappe à l'extérieur, où il se retrouve face à l'inspecteur Moreno, qui vise... et tire.

Ulises et Rebeca sont emmenés au siège de Diskin sous la menace de Moreno. Pendant ce temps, Beth envisage de trahir le magnat et demande l'aide de Salvador. Diskin révèle le véritable objectif des lentilles et demande à Ulises de collaborer avec lui. Alors que le lancement mondial commence, des preuves du danger de cette technologie font irruption dans l'émission en direct, révélant la vérité.