Strike Witches

Mio Sakamoto propose à Yoshika de devenir membre des "Strike Witches" qui se battent contre les mystérieux Neuroi. Yoshika accompagne Mio sur le porte-avions Akagi, qui subit une attaque surprise des Neuroi.

Les renforts se trouvant très loin, Mio combat le navire Neuroi avec le soutien des forces de l'Akagi.

En Brittania, Yoshika est présenté aux autres membres du 501e Escadron de Combat Aérien (501st Joint Fighter Wing). Lynette Bishop, la dernière arrivée, est bouleversée par le talent apparent de Yoshika qui surpasse le sien, car elle n'a aucune confiance en elle au combat.

Gertrud Barkhorn, ace de la Luftwaffe, est distraite par l’état de sa jeune soeur, Christiane Barkhorn, gravement blessée et montre de l'indifférence à l’égard de Yoshika, qui lui ressemble. Yoshika est également réprimandée par Perrine H. Clostermann, jalouse de sa familiarité avec Mio.

Les Witches se rendent sur la côte pour une séance d'entraînement et de détente, tandis que Charlotte E. Yeager optimise sa "Striker Unit", poursuivant son rêve de briser le mur du son.

Quand un nouveau Neuroi suspect est repéré dans les nuages, Yoshika est affectée à une patrouille nocturne avec Sanya V. Litvyak et Eila Ilmatar Juutilainen.

Lucchini déclenche par inadvertance l'alerte Neuroi, ce qui provoque la confusion parmi les troupes jusqu'à ce qu'Erica l'arrête.

Yoshika trouve étrange que le commandant Minna-Dietlinde Wilcke ait interdit aux hommes du hangar de parler aux "Strike Witches".

Inquiète au sujet de Mio, Minna est incapable de la convaincre de cesser de se battre. Après que Barkhorn ait rendu visite à Chris, elle trouve une lettre adressée à Minna, l'avertissant de ne pas approfondir son enquête.

Yoshika continue d'utiliser ses capacités de guérison sur Mio, arrivant à la stabiliser.

L'armée, dirigée par le général Trevor Maloney, organise une mutinerie et ordonne la dissolution des "Strike Witches".

Yoshika, refusant de perdre, s'envole pour combattre le Warlock.