Tokyo Vice

Fraîchement embauché au Meicho Shimbun, Jake Adelstein est le premier journaliste américain à collaborer avec le quotidien. Chargé des questions criminelles, il doit couvrir deux affaires sans lien entre elles, du moins en apparence ; ces deux enquêtes l’amèneront à mettre en danger sa carrière – et sa vie.

Tozawa, un chef yakuza, empiète sur le territoire de ses rivaux, les Chihara-Kai ; ces derniers s’empressent de collecter leur taxe. Samantha protège une autre hôtesse, tandis que Jake est témoin d’une confrontation qui fait voler en éclats ses certitudes.

La persévérance de Jake finit par payer : l’inspecteur Katagiri lui offre son premier scoop, attirant malencontreusement l’attention d’un autre protagoniste. Samantha fait la connaissance d’un nouveau client et Sato doit choisir entre la diplomatie et la violence.

Le passé de Samantha la rattrape, mettant à mal ses projets. Emi, Tin-Tin et Trendy aident Jake à relier les différentes affaires entre elles, alors que le chef des Chihara-Kai lui demande une faveur.

Sur les conseils de Polina, Samantha s'efforce de régler son problème avec Matsuo. Jake, lui, apprend l’identité de la taupe au sein de Chihari-kai et en informe Ishida. En échange, ce dernier indique à Jake une nouvelle piste à suivre : des usuriers. De son côté, Sato va apprendre ce qu’est la loyauté.

Un sommet sur la paix avec les Yakusas est convoqué en urgence. Tozawa cherche à s’en sortir, mais les moyens qu’il utilise n’aboutissent pas au résultat escompté. Alors qu'elle se rapproche de Sato, Samantha doit également régler ses comptes avec Matsuo. Jake est plus déterminé que jamais à aller jusqu'au bout de son enquête.

Jake s'efforce de reprendre pied après le raid raté, tandis que Samantha cherche de plus en plus désespérément à retrouver Polina. Sato ressent la pression de sa position élevée au sein du Chihari-Kai.

Alors que des détails troublants indiquent l'endroit où se trouve Polina, Samantha prend tous les risques pour que son amie revienne saine et sauve. De son côté, Sato doit gérer une recrue problématique tandis que Jake reçoit une visite imprévue des hommes de Tozawa, qui lui font passer un message on ne peut plus clair. Katagiri élabore un plan pour faire définitivement tomber le chef des Yakuzas.