Yakari

Yakari rêve d’accomplir un jour, un grand exploit. Par exemple, il souhaiterait plus que tout, réussir à approcher le fougueux petit cheval que tous les hommes de la tribu rêvent de capturer un jour et qu’ils appellent Petit Tonnerre. Yakari part à la recherche du cheval, et trouve l’opportunité de l’approcher dans des circonstances périlleuses. À cette occasion, il découvre avec stupéfaction qu’il a le pouvoir de parler aux animaux et de se faire comprendre d’eux. Yakari fait aussi la connaissance d’un grand aigle majestueux qui lui vient en aide, et lui offre une de ses plumes en gage d’amitié. C’est la première rencontre de Yakari avec Grand Aigle, son totem, son protecteur et son guide.

Petit Tonnerre est décidément le plus rapide des petits poneys. Il bat régulièrement à la course, Graine de Bison et son cheval Éclair Vif. Mais cette fois-ci, Yakari lui demande une course de trop. Petit Tonnerre et Yakari se disputent. Petit Tonnerre s’enfuit au grand galop… pour ne plus rentrer ! Pendant que Petit Tonnerre expérimente les aléas de la liberté dans la grande Prairie, Yakari fait l’expérience de la solitude. Sur les conseils de Grand Aigle, il reconsidère l’attitude qu’il a eue envers Petit Tonnerre et décide de partir à sa recherche.

Petit Tonnerre est décidément le plus rapide des petits poneys. Il bat régulièrement à la course, Graine de Bison et son cheval Éclair Vif. Mais cette fois-ci, Yakari lui demande une course de trop. Petit Tonnerre et Yakari se disputent. Petit Tonnerre s’enfuit au grand galop… pour ne plus rentrer ! Pendant que Petit Tonnerre expérimente les aléas de la liberté dans la grande Prairie, Yakari fait l’expérience de la solitude. Sur les conseils de Grand Aigle, il reconsidère l’attitude qu’il a eue envers Petit Tonnerre et décide de partir à sa recherche.

C’est l’hiver, il fait froid. Une meute de loups affamés rôde autour du campement. Voilà qui rend à moitié fou le chasseur Loup Tourmenté qui a un vieux compte à régler avec les loups. En proie à la plus vive agitation, le chasseur disparaît dans les bois. Malgré les mises en garde d’Arc-en-Ciel et de Graine de Bison, Yakari part à sa recherche. C’est ainsi que Yakari rencontre un couple de loups et de leurs petits. Les loups se montrent amicaux avec Yakari, mais ils ne font pas de même avec Loup Tourmenté. Yakari doit intervenir pour faire le médiateur entre ce chasseur fou, et la meute de loups.

Yakari suit la piste d’un immense troupeau de bisons. De façon surprenante, alors que les bisons sont des animaux plutôt pacifiques, Yakari se fait charger par un des bisons en colère. Une bisonne et son petit ont disparu récemment du troupeau, et le bison farouche pense que la tribu de Yakari est responsable de cette disparition. Yakari mène alors son enquête en compagnie de Petit Tonnerre. Il découvre que la bisonne et son petit ont été attaqués par une meute de loups. Grâce aux conseils de Grand Aigle Yakari parvient à mettre les loups en déroute, et à sauver les bisons. Un acte de bravoure qui le voit remonter dans l’estime des Seigneurs des Plaines, et qui permet de laver les siens de tout soupçon.

Mic-Mac, un corbeau ambitieux et manipulateur s’empare de l’esprit d’Elan Lent, un brave sioux pas très finaud, et s‘amuse à ses dépens. Le pauvre Elan Lent accomplit les quatre volontés de l’oiseau sans pouvoir lui résister. Craignant Elan Lent, Yakari, accompagné par Arc-en-Ciel et Petit-Tonnerre, se lance sur la piste de son ami. En chemin, des corbeaux, sympathiques ceux-là, avertissent Yakari que ce fou de Mic-Mac a conduit Elan Lent jusqu’à un précipice pour lui apprendre à voler… Yakari arrivera-t-il à temps pour sauver Elan Lent ?

Qui a volé la réserve de viande de la tribu ? Qui terrorise les wapitis ? Qui s’est attaqué à Petit Tonnerre ? Yakari est désespéré. Il ne sait comment venir en aide à son petit cheval qui a disparu dans le paysage enneigé. Le coupable doit être un animal extrêmement dangereux. Un ours ? Non, plus féroce encore. Un Grizzly ? Non, celui-ci est innocent. Yakari va devoir alors affronter un animal terriblement sauvage, un des rares animaux, que même Yakari n’a aucune chance d’amadouer, le glouton géant.

Rien ne va plus dans la tribu. La chaleur est étouffante, l’atmosphère est lourde, il y a de l’orage dans l’air ! Tout le monde se dispute. Même des Sioux aussi sages que Celui qui sait le chaman, et Regard Droit, le papa de Yakari ! C’est alors qu’une véritable tornade s’abat sur le camp. Un tourbillon de vent qui emporte tout sur son passage et dévaste le campement. Celui qui sait disparaît avec le cyclone. Il faut le retrouver. Yakari et son père Regard Droit se mettent en chemin. C’est Grand Aigle qui les guidera vers l’homme médecine.

Yakari tombe dans la rivière en cherchant à aider un ourson en difficulté. Le courant le laisse échoué sur la rive, heureusement vivant, mais ayant complètement perdu la mémoire. Yakari est alors secouru et recueilli par une ourse un peu fantaisiste qui le soigne avec affection. Il s’agit de la maman de l’ourson perdu. L’ourse accompagne Yakari au fil de la rivière, pour l’aider à retrouver la mémoire. Pendant ce temps, Arc en Ciel, Graine de Bison et Petit Tonnerre fouillent eux aussi les berges à la recherche de Yakari. Ils finiront par se retrouver et la mémoire reviendra à Yakari. Il lui reste à aider l’ourse à retrouver son petit.

Un aigle des montagnes a blessé un chasseur de la tribu et lui a arraché son talisman. Craignant qu’il ne s’agisse de Grand-Aigle, son totem, Yakari entreprend l’ascension de la montagne pour découvrir le nid de l’aigle et récupérer le talisman sans lequel le chasseur ne peut guérir. Le courageux petit sioux affronte le froid et la neige et fait la connaissance d’une sympathique chèvre des montagnes, à la toison immaculée, qui le mettra sur la bonne voie et l’aidera à franchir les obstacles jusqu’au nid de l’aigle. Une question continue de tarauder l’esprit de Yakari : pourquoi Grand-Aigle s’est-il montré si violent, lui qui prône d’ordinaire le dialogue et la compréhension entre les êtres ?

Un dauphin béluga a remonté la rivière depuis l’estuaire. D’un naturel farceur, il surprend une famille de castors et se retrouve coincé dans un étang. Yakari, d’abord intrigué par des émissions de vapeur ressemblant à des nuages, finit par découvrir le dauphin et le surnomme Pilipi à cause du bruit qu’il fait. Le jeune indien doit trouver comment sortir le volumineux mammifère de sa prison et le remettre dans la rivière, avant que des bêtes féroces ne s’intéressent à lui. C’est justement à cause d’un ours qui vient attaquer le béluga que Yakari trouve la solution. Aidé des castors, d’un élan et de Petit Tonnerre, il parvient à le remettre à flots en le faisant rouler sur des rondins. Pilipi sauvé, s’en retourne vers la mer.

C’est l’automne, une saison qui rend Tilleul le petit castor bien dépressif. Rien ne parvient à le distraire, sauf… L’énorme monstre que l’on distingue dans les eaux du lac ! Yakari et Petit Tonnerre n’en reviennent pas. Ils n’ont jamais vu une bête aussi grande ! Mais le monstre ne bouge pas quand on lui lance des pierres. Tilleul, redevenu soudain très excité, plonge à la rencontre du monstre et ne réapparaît plus jamais. Avec l’aide des castors, Yakari va vider le lac, pour se porter au secours de Tilleul. Ce faisant, il découvrir enfin la vraie nature du monstre du lac.

Un drôle d’oiseau (un pélican), s’est égaré au-dessus de la forêt. Il est loin de chez lui. Il a besoin de rester quelque temps pour reprendre des forces, et retourner de là où il vient. Il a un drôle d’allure avec son gros bec, ses grandes ailes et son air maladroit dès qu’il a les pattes sur Terre. Petit Tonnerre et les castors ne se privent pas de se moquer de lui. Mais Yakari essaie de persuader les castors et toute la faune de la forêt d’accueillir convenablement l’étranger, et de l’aider.

Les chevaux de la tribu de Yakari ont été volés ! Est-ce aussi le cas de Petit Tonnerre ? C’est ce que croit d’abord Yakari. En réalité, le courageux petit poney a pisté les voleurs pour conduire Yakari vers eux. En chemin, Yakari et Petit Tonnerre rencontrent un puma blessé qui se soigne à l’aide d’un étrange remède : une eau noire qui a beaucoup de différentes vertus. Lorsqu’ils récupèrent leurs chevaux, Yakari et quelques hommes de sa tribu se font poursuivre par les voleurs hargneux. L’eau noire (en réalité du pétrole naturel) dévoile alors un de ses pouvoirs : elle s’enflamme et crée une barrière de feu qui arrête les poursuivants.

Arc en Ciel a disparu alors que le déluge s'abat sur le campement. Yakari part à la recherche de son amie, et la retrouve dans son refuge, au sommet d'un promontoire sur une presqu'île. Lorsqu'ils veulent repartir, les deux enfants découvrent avec stupeur que le niveau d'eau a tant monté que la presqu'île s'est transformée en île. Ils sont prisonniers ! Les voilà donc obligés d'attendre la décrue. Très vite, ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls sur l’île. Un élan et son petit, blessé à la patte, y sont eux aussi bloqués… Tout comme le plus cruel des animaux des environs : le carcajou ! Pour défendre les élans Yakari et Arc en Ciel doivent bien se résoudre à affronter cette créature agressive.

Le facétieux polatouche (ou écureuil volant), promet à l’acariâtre carcajou de lui apprendre à voler… C’est naturellement dans le but de se moquer de lui. Car lourd comme il l’est, le carcajou finit sa leçon à plat ventre par terre. Furieux d’être ainsi ridiculisé devant Yakari, le carcajou promet de se venger. Imitant la voix du polatouche qui appelle à l’aide, il attire Yakari dans un piège. Heureusement, le polatouche tire Yakari d’affaires. Yakari décide cette fois, de se débarrasser pour de bon du carcajou.

En faisant la course sur des embarcations de fortune, Yakari et Arc-en-Ciel détruisent malgré eux une partie du barrage des castors. Pendant les travaux de réparation, ce trublion de Tilleul, petit castor téméraire, emprunte le canoë de Yakari et se lance sur le fleuve. Vif comme l’éclair, Yakari parvient à le rattraper. Mais les deux navigateurs disparaissent alors, emportés par le courant et tombent dans les rapides. Aspirés par un siphon, ils se retrouvent prisonniers d’une grotte souterraine. Il faut alors l’intervention de Grand Aigle et l’ingéniosité de Yakari pour attirer jusqu’à eux leurs amis qui les cherchent. Après avoir échappé à un dernier tourbillon, ils sont enfin sauvés et Tilleul prend soudain conscience des dangers encourus.

Yakari est la proie de deux oursons farceurs qui se servent des issues multiples d’un grand terrier pour se rendre insaisissables. Découvrant le pot aux roses, Yakari s’engage à son tour dans le grand terrier et finit par attraper les deux plaisantins. Ils deviennent amis. Blagueurs incorrigibles, les oursons répètent leur petit numéro d’apparition et disparition cette fois aux dépens de leurs parents qui s’énervent tant et si bien qu’à force de taper du pied ils font s’écrouler le grand terrier. L’un des oursons est resté prisonnier sous la terre. Heureusement, Yakari a une idée pour le sortir en vitesse de ce piège.

Tilleul offre un canoë échoué à Yakari, qui le remet à neuf et part se promener sur la rivière avec Graine de Bison et Arc en ciel. Lors d’une escale à terre, Yakari rencontre une famille de coyotes. Arc en ciel et Yakari voient les petits coyotes apprendre la technique de « faire le mort » pour échapper à un poursuivant. Puis, les deux jeunes indiens campent près de la tanière pour la nuit, en attendant le retour de Graine de Bison parti chasser. Au matin Père coyote alerte Yakari : Graine de Bison est retenu prisonnier dans une grotte, sous la surveillance d’un puma qu’il a eu l’audace de chasser. Grâce à la ruse du père coyote, Yakari va délivrer Graine de Bison et les trois amis pourront repartir sur la rivière.

Un grizzly terrorise les animaux de la forêt. Comme il ne sait pas nager, il oblige des loutres à lui pêcher du poisson. Une des loutres se rebelle et le grizzly furieux s’en prend à ses sœurs. Yakari, Arc en ciel et Petit Tonnerre interviennent pour protéger la loutre, mais sont obligés de fuir devant la brutalité de l’animal. Comme l’hiver arrive, Yakari attend que l’ours hiberne pour lui jouer un bon tour. Aidé de ses amis, il tracte le grizzly endormi sur un lac gelé, et le laisse sur un îlot. Au printemps, le grizzly se réveille. Il est cerné par les eaux et… ne sait toujours pas nager ! Pris au piège de l’île, il se voit contraint de revenir à de meilleures dispositions vis à vis des autres animaux s’il veut se faire aider de Yakari, et recevoir de la part de la loutre de précieuses leçons de natation.

C'est le printemps et la rivière est à un niveau anormalement bas. Les castors s’inquiètent. Ils ne peuvent vivre sans eau. Sur les conseils de Grand Aigle, Yakari part en haute montagne à la recherche de l’eau à sa source. L'ascension est rude. Yakari et son poney doivent éviter les avalanches. Ils rencontrent un condor qui emporte Yakari plus haut dans la montagne. Là, il découvre qu’un rocher éboulé fait dévier le cours de l’eau. Pour dégager le barrage, Yakari provoque une avalanche dans laquelle il est entraîné. Dans la vallée, alors que les castors célèbrent le retour de l’eau, Petit Tonnerre attend l'arrivée de Yakari avec inquiétude. Il l'aperçoit enfin, porté par le condor. Yakari reprend connaissance auprès de son poney.

Voilà qu’aux pieds de Yakari, tombe du ciel… un petit coyote tout fou et… Tout perdu ! Le petit a perdu sa maman. Yakari décide de lui apprendre les rudiments pour survivre tout seul dans la nature : chasser, manger, se défendre. Il va bien falloir qu’il apprenne à se débrouiller ! Le petit coyote pataud est incroyablement attachant, mais aussi… collant ! Il ne veut plus quitter Yakari. Petit Tonnerre le trouve agaçant, Graine de Bison lui cherche un nom. Yakari fait tout ce qu’il peut pour rendre le petit autonome. Une seule chose fera que le petit coyote « qui n’a pas de nom » laisse Yakari tranquille, c’est le fait de retrouver sa mère !

Qu’est-il arrivé à Petit Tonnerre ? Il vient de surgir dans le campement, complètement métamorphosé : amaigri, blessé, choqué. Il est accompagné d’un grand cheval gris au bord de l’agonie. Bouleversé, Yakari demande à veiller le grand cheval gris. Petit Tonnerre lui raconte alors comment les deux chevaux, répondant à l’appel mystérieux de l’Esprit du peuple des chevaux, ont parcouru un étrange voyage initiatique et traversé les épreuves les plus difficiles. Grâce à leur courage et à la solidarité de leur nouvelle amitié, les deux chevaux ont pu s’en sortir, et regagner le campement. Mais Grand Gris est-il réellement hors d’affaire ?

La sécheresse sévit sur la prairie. Petit-Tonnerre erre sous le soleil depuis des jours sans avoir pu trouver de quoi s’abreuver. La tribu s’apprête à migrer vers le nord, jusqu’aux grands lacs pour trouver de l’eau et la fraîcheur. Yakari ne veut laisser pas son ami derrière-lui. Mais où est-il ? Un serpent, détenteur d’un grand secret, le mettra sur la piste de son ami. Quand Yakari retrouve Petit-Tonnerre celui-ci est très malade et souffre de la soif. Emu par l’amitié du petit sioux et de son poney, le petit serpent révèle qu’il est le gardien d’une source cachée.

En sauvant Arc-en-Ciel qui est tombée dans la rivière, Yakari découvre une falaise inconnue et sauvage sur le flanc de laquelle se détache la silhouette d’un grand oiseau préhistorique. Yakari ne cesse de s’interroger sur cet étrange témoignage des temps anciens. Pour mieux satisfaire sa curiosité, Grand-Aigle plonge Yakari dans une sommeil mystérieux qui lui fait remonter le temps jusqu’à l’époque du grand oiseau. Volcans et monstres de la préhistoire sont au rendez-vous et Yakari n’est pas prêt d ‘oublier cette aventure.

Yakari rencontre… Un ours blanc ! Il n’en croit pas ses yeux puisque les ours blancs vivent plus au nord, dans le pays des glaces. Pourtant celui-ci est bel et bien blanc. D’après Celui qui sait, il s’agit d’un phénomène exceptionnel. Un ours de la même race que les ours bruns, mais qui naît… Blanc ! Voilà qui intéresse particulièrement Arc Tendu, le chasseur de fourrures blanche, qui est bien décidé à ajouter cette fourrure unique à ses trophées de chasse. Yakari va inventer un stratagème pour aider « Boule de Neige », son nouvel ami, à se transformer en un clin d’œil, d’ours blanc à ours noir, et épouvanter Arc Tendu.

C'est la saison de la pêche. Yakari et Graine de Bison sont impatients de se joindre aux pêcheurs. À la grande désapprobation de Yakari, Graine de Bison refuse d’attendre Arc en Ciel. Yakari confie son amie aux bons soins de Petit Tonnerre. Mais Arc en Ciel est bien décidée à prendre se revanche sur les garçons… C’est ainsi qu’au bord de la rivière, les deux jeunes Sioux sont concurrencés par un jeune inconnu qui remplit son panier de poissons à une vitesse impressionnante, et qui ne se prive pas de les narguer ! Évidemment, Yakari découvrira que le jeune inconnu n’est autre que Arc en Ciel déguisée en garçon, et tout aussi habile pêcheur que ses deux amis.

Yakari est stupéfait. Il savait qu’il comprenait le langage des animaux, il découvre aujourd’hui que même les arbres lui parlent ! Accompagné de Petit Tonnerre, il suit la piste des arbres, et arrive dans un immense pierreux. Ce sont des arbres millénaires et minéraux dont il doit désormais s’occuper. Sur les conseils de Grand Aigle, il fabrique une sorte de paratonnerre artisanal qui protège les arbres de pierre de la foudre. Peu après, il s’aperçoit que c’est Roc Tranquille et cette facétieuse Arc-en-Ciel qui prêtaient en réalité leurs voix aux arbres. Roc Tranquille voulait simplement ouvrir le cœur et l’esprit du papoose aux arbres millénaires.

Malgré les avertissements de Yakari, Graine de Bison entraîne ses amis loin du campement, dans un désert aride qui a la réputation de porter malheur. Effectivement l’accident survient vite. Petit Tonnerre se fait mordre par un serpent venimeux et mortel. Il faut au plus vite dénicher un homme sage vivant dans ces contrées inhospitalières, car lui seul a la science des remèdes naturels, et pourra administrer à Petit Tonnerre l’antidote qui le soignera. Mais un étrange cheval aux longues oreilles et au braiment effrayant (un âne), ne va pas simplifier la tache à Yakari et à Graine de Bison.

Le sac médecine de Celui qui sait est mystérieusement dérobé dans son tipi. Dépourvus de ce précieux sac qui contient les amulettes fétiches de la tribu, les Sioux sont persuadés que le malheur va s’abattre sur le village. Pire : le sac contient certaines herbes médicinales rares, dont Celui qui sait a besoin pour soigner Elan Lent, tombé soudain malade. Yakari mène l’enquête et découvre que le « voleur » n’est autre que le polatouche (écureuil volant). Celui-ci, espiègle et inconscient, refuse de rendre le précieux sac. Yakari doit faire usage de la ruse pour récupérer le sac médecine. Rien n’est facile, car voilà « la » polatouche qui refuse de rendre le sac, sous prétexte que c’est un « cadeau » de son amoureux.

Graine de Bison est vexé parce qu’il a été écarté de la chasse par les chasseurs Sioux de la tribu. Par sa mauvaise humeur, il met en danger l’un des chasseurs. Humilié, il décide de quitter la tribu et de ne revenir que lorsqu’il sera un grand chasseur. Quelle aubaine pour ce chasseur fou d’Arc Tendu qui profite de la détresse du jeune papoose pour exercer son influence néfaste ! Graine de Bison va suivre docilement les préceptes du chasseur. Yakari essaye de le ramener à la raison, et de l’empêcher de participer au meurtre d’un grand loup blanc.

Yakari trouve un arc anormalement grand dans la forêt et le rapporte au campement. Alors que chacun s’interroge sur la nature de cet objet surprenant, un chasseur de deux mètres de haut fait son entrée au campement. Il se trouve que le géant ne dit pas un mot. Mais comme son cœur est grand, Yakari et lui deviennent aussitôt les meilleurs amis. Yakari décide de palier à son silence en lui apprenant le langage des signes pratiqué par les tribus des plaines. Mais la compréhension n’est pas toujours immédiate, et suite à un malentendu causé par ce fou d’Arc Tendu, Yakari et Grand Arc se fâchent… Finiront-ils par se comprendre ?

Au cours d’une partie de pêche qui devait les réjouir, Yakari se fâche bêtement avec son ami Graine de Bison. Alors que celui-ci rentre au campement en boudant, Yakari promène sa tristesse le long de la rivière et tombe sur son ami Tilleul, le castor. Ce dernier a de gros ennuis avec Fine-Aiguille le porc-épic, autrefois son meilleur ami, aujourd’hui son pire adversaire. En effet, victime d’un malencontreux accident causé par Tilleul, Fine-Aiguille se venge en détruisant systématiquement le barrage des castors. Yakari décide d’user de diplomatie pour réconcilier les deux amis. Mais, bien protégé derrière ses piquants, Fine-Aiguille ne se sent nullement obligé d’écouter le petit sioux.

Au cours d’une promenade dans la prairie, Yakari trouve dans l’herbe un sac-médecine, le bien le plus précieux possédé par un guerrier sioux. Fasciné par son contenu, Yakari confie néanmoins sa trouvaille à Celui qui Sait, le chaman, qui parvient à découvrir l’identité de son propriétaire. Il s’agit d’Ours qui Danse, un guerrier disparu depuis de très nombreuses lunes. Guidé par sa générosité, avec pour seule indice un masque d’ours jadis sculpté par le guerrier disparu, Yakari décide de restituer l’objet sacré.

Yakari et Arc-en-Ciel découvrent dans le tipi de Celui Qui Sait, une peau de bison décorée de pictogrammes. Il s’agit d’une énigme jamais élucidée. Yakari décide de partir seul pour la montagne de la Dent Noire afin de percer ce mystère. Aidé d’Arc-en-Ciel et de la chèvre Corne Racornie, il découvre dans la montagne, des pictogrammes semblables à ceux de la peau de bison. Il comprend alors la signification du message que Celui-qui-sait ne savait pas déchiffrer : il s’agit de la localisation du gisement de la roche rouge, sacrée pour sa tribu !

Petit Tonnerre est préoccupé. Il perd à la course contre Eclair Vif, rentre fourbu au milieu de la nuit, et refuse de donner la moindre explication à Yakari. Piqué au vif, Yakari suit secrètement son cheval et découvre qu’il a un ami caché, un ami sauvage qui a très peur des hommes. Or, un chasseur rôde dans les parages, et parvient à capturer l’ami de Petit Tonnerre. Yakari et Petit Tonnerre usent de ruse pour contrer le chasseur. Aidés de Graine de Bison et d’Arc en Ciel, ils font croire que les chevaux sont doués de l’usage de la parole. Pétrifié, le chasseur se sauve sans demander son reste. Reconnaissant, le cheval sauvage s’apaise et accepte le nom qui lui est donné par Yakari. Il s’appellera désormais « Fils du Vent ».

Yakari insiste pour se voir confier la responsabilité de la précieuse flûte du chef Roc Tranquille. Mais Oreille Tombante, le vieux chien de la tribu se sent d’humeur taquine et décide d’enterrer quelque part le précieux objet. Yakari est bien ennuyé : il doit absolument retrouver la flûte avant le retour de Roc Tranquille parti pour la chasse. Par quel moyen, le petit sioux obligera-t-il le chien farceur à révéler sa cachette ?

Yakari et Graine de Bison sont chargés de trouver le nouvel emplacement d’hiver pour la tribu. Ils partent en repérage, et finissent par découvrir la clairière idéale. Hélas, il s’en font vite déloger par une silhouette au masque effrayant qui se fait appeler Esprit de Lune. Cet esprit que les animaux appellent aussi « Douce mère », semble régner sur les lieux, protégé par tous les animaux des environs. Yakari imagine un piège démasquer l’esprit. Il découvrira vite la réelle identité de Esprit de Lune.

Rayon de Miel, l’imprudent ourson ami de Yakari, fait une nouvel fois appel à lui pour l’aider. Il explique que sa maman a un étrange comportement. Elle est devenue comme folle depuis la dernière fois qu’ils ont été récolter le miel ensemble. Souffre-t-elle de quelque-chose ? A-t-elle été piquée par une abeille ? Yakari mène l’enquête et découvre que la grosse ourse s’est planté une épine dans le pied, qui la rend probablement folle de douleur. Yakari met en œuvre un stratagème pour réussir à endormir l’ourse et à lui retirer l’épine qu’elle a dans la patte.

C’est l’hiver. Alors qu’il ramasse du bois Yakari et Arc en Ciel surprennent une meute de loups chassant un élan. Une lutte acharnée se déroule alors sous leurs yeux. Les enfants interviennent, soignant les uns et les autres. Peu après, tout le monde veut rentrer au bercail. Mais la neige a bloqué le seul passage praticable. La petite troupe est prise au piége. Les loups affamés lorgnent sur l’élan immobilisé, et les réserves s’épuisent vite. L’élan se propose comme guide pour passer par une autre voie qu’il connaît, à condition que les loups l’épargnent. Yakari convainc les loups de s’atteler à un traîneau de fortune, et de tracter l’élan.