Ballers

Après le décès d'un de ses proches amis, Spencer, ancienne vedette du football américain, cherche à se reconvertir dans les affaires à Miami. Il est soumis à la pression de son nouveau chef, Joe, qui veut profiter de sa notoriété. Pendant ce temps, Charles, un joueur à la retraite, réalise qu'il n'est pas facile de tourner la page...

Alors que Spencer voudrait que Vernon signe son contrat, il doit composer avec Reggie, qui connaît le footballeur depuis son enfance et refuse d'être mis sur la touche. Malgré sa phobie de l'avion, Jason s'envole pour Dallas pour des négociations. Ricky démarre l'entraînement avec les Dolphins et subit un bizutage en règle. Travaillant dans une concession automobile, Charles tente de se convaincre qu'il a bien fait de mettre un terme à sa carrière...

Spencer et Joe parviennent à convaincre leur patron de leur prêter son yacht pour l'organisation d'une fête. Ils espèrent profiter de l'occasion pour démarcher de nouveaux clients fortunés. Dans les vestiaires, Ricky fait à nouveau les frais d'une mauvaise blague et s'en prend à Alonzo. Au cours de la soirée, qui attire beaucoup de monde, Spencer et Reggie s'expliquent dès que Vernon a le dos tourné...

Joe souffre des suites d'une soirée trop arrosée. Cela tombe mal car il doit dans la journée rencontrer de nouveaux clients sur le yacht d'Anderson. Alors que Spencer doit consulter un neurologue, il se retrouve à devoir gérer le dossier des négociations du contrat de Vernon, compliquées par l'attitude de Reggie. Accaparé, l'ancien footballeur néglige son rendez-vous chez le spécialiste. Quant à Charles, il est harcelé au téléphone par une femme très entreprenante..

Spencer se porte de mauvaise grâce au secours de Vernon, victime de chantage de la part d'une femme qui détient des photos compromettantes, prises lors d'une soirée. De son côté, Ricky fait son possible pour apaiser les tensions avec Alonzo, allant jusqu'à l'inviter dans un club. Mais son coéquipier ne compte pas en rester là et abuse de sa générosité. Charles, lui, ne sait plus comment gérer la jeune femme accorte qui l'inonde de sollicitations indécentes et demande conseil à Ricky...

Ne sachant plus où il en est, Charles décide de s'accorder un peu de bon temps. Pour sa part, Joe entame des négociations avec Maximo. Lorsque l'aventure de Ricky avec la mère d'un de ses coéquipiers est révélée par la presse, Spencer décroche une interview exclusive pour son poulain afin de renverser la vapeur. Par ailleurs, l'ancien joueur tente d'apaiser ses craintes et celles de Tracy en passant enfin une IRM...

Spencer décide de s'impliquer directement pour sauver Vernon. Il propose à Angela Lee de la payer pour qu'elle ne publie pas les photos. Ricky supporte mal le départ d'Annabella : il s'emporte à nouveau en public. Jason, lui rencontre le nouveau petit ami de sa mère, un jeune golfeur intéressé...

Spencer doit se confronter à son passé commun avec Angela afin de sauver Vernon. Ricky tente de reconquérir le coeur d'Annabella en lui offrant une bague à 400 000 dollars...

Vernon parvient à étouffer le scandale dans lequel il est mêlé. Il apprend bientôt que Reggie s'est mis dans l'embarras. De son côté, Joe s'agace de ne pas parvenir à joindre Anderson. Spencer essaie de faire amende honorable auprès d'un ancien joueur, tandis que Ricky concocte une vidéo pour inciter Charles à reprendre du service...

Alors que Joe tente de lui offrir un nouveau départ, Spencer fait face à un douloureux dilemme. Le père de Ricky demande des explications à son fils, tandis que Charles saisit sa chance. De leur côté, Jason et Spencer s'efforcent de remettre Vernon dans le droit chemin...