Cleo et Chico

On a field trip to the penitentiary, Chicken switches places with a hardened criminal named Red.

Chicken, Flem and Earl are fascinated by the girls' bathroom.

I.M. Weasel must complete the trans Atlantic Bridge.

At the mall, Cow gets noticed by a fashion photographer from Vague Magazine. Her bovine looks become the latest fad.

Cow wants to earn money to buy the new Crabs the Warthog Doll. So she gets a part-time job at the milk farm, where her milk is superb. Chicken decides to get a part-time job too, and is refered to the Chicken farm as a ""temporary employee"".

I.R. is jealous of I.M. Weasel being the first on Mars, Jupiter and Uranus. But then NASA tells I.R. that he can become the first on the sun, and I.R. readily accepts the job. This creates quite the challenge for I.M...

Cow and her babysitter accidentally get stuck up on the roof.

Red Guy is trying to know the secret identity of Supercow.

Bathysphere operator I.R. Baboon takes children on a deep sea tour.

Mom and Dad send Cow and Chicken to military school to teach them discipline, but are appalled when they return as iron-minded machines.

Chicken starts molting, and is convinced that he'll get a dollar for every feather by the molting fairy. Chicken adds it up to $700, and decides to start an I.O.U. system at the carnival.

It's discovered that I.R. is the king of the kingdom of Yurp, so Weasel must turn him into a gentleman.

Cow writes a play called The Ugliest Weenie, -- a sad tale about an ugly, deformed weenie in a pack of otherwise beautiful weenies (hotdogs).

I.R. will do anything to get Weasel's role on his last movie.

Picking up where the last episode left off, the night the play begins, the cast and crew learn that Flem has been struck with chicken-pocks, so Chicken gets the role, while Cow is the new leading lady, since Wee Wee caught the pocks too. The play goes on, and all the weenies cast out the Ugliest Weenie, but soon learn that ugly is good, because it means that he won't get bar-b-qued, and eaten.

Chicken builds a submarine out of odd pieces of wood he finds lying around.

Chicken is sick of the cafeteria's food, which is nothing but a steady diet of ketchup. Since Chicken is against it, he has been banned from eating anything from the cafeteria. After a halusination of seeing his great grandpa and grandma, Cow and Chicken decide to open up their own little meat cafe, which turns out to be quite popular.

I.R. starts his own pig farm, covering the whole town with an awful stench.

When a new bully comes to town, Chicken and his friends become nostalgic for their old school bully.

Cow and Chicken go to the arcade, and play the time machine. They find themselves back in a deserted time, where The Red Guy introduces them to the primortial soup. But when Cow accidentally drops her quarter into it, everyone in the present time has quarters for heads. Cow and Chicken must go back into time again to stop her.

Weasel is going to face a human in a ping-pong duel. A jealous I.R. tells the human that he's won a trip, so I.R. can duel Weasel himself.

Dad is pulled over by a cop, who discovers Cow and Chicken have crooked teeth and slaps braces on them.

Chicken misreads the eye chart and gets a thick pair of glasses.

I.M. Weasel is searching for the cure of Athlete's Face.

Cow learns that she has a herding instinct, and soon starts to fit in with other crowds such as flocks of ducks, schools of fish, and the military. She soon learns that she is supposed to herd with other cows, so she does, but soon dislikes it when all the other cows do nothing but stand and eat grass.

Cleo et Chico — Saison 1, Épisode 26 (Épisode 26). Les aventures d'un poulet et d'une vache frère et soeur.