Raising Hope

À 23 ans, Jimmy Chance vit toujours chez son arrière-grand-mère Maw Maw avec ses parents, Burt et Virginia, et enchaîne les petits boulots. Une aventure d'un soir avec une tueuse en série va bouleverser son existence. La jeune femme, arrêtée, condamnée puis exécutée, lui a laissé une petite fille. Au lieu de la confier à l'adoption, Jimmy voit dans cette enfant l'occasion de donner un sens à sa vie...

Alors que Jimmy tente de trouver un travail, il fait appel à Shelley, la cousine de Sabrina, pour garder Hope en son absence. De son côté, Burt tente de convaincre Virginia d'arrêter de fumer...

Hope commence à ramper et toute la famille doit ranger ses affaires pour sécuriser la maison, mais Virginia est une entasseuse compulsive et la remise au fond du jardin est déjà pleine à craquer ! Jimmy tente de se rapprocher de Sabrina et utilise n'importe quel prétexte pour se rendre au supermarché...

En visite chez Jimmy pour la première fois, Sabrina tombe sur un album photo de famille. Jimmy lui révèle que la visite annuelle chez le photographe est un véritable supplice car sa mère choisit des thèmes improbables et met la pression à tout le monde. Malgré des précédents catastrophiques, il décide d'organiser une séance photo avec Hope...

Hope a sept mois et c'est son premier Halloween. Jimmy, qui déteste cette fête car il est terrorisé chaque année par un inconnu masqué, accepte pourtant d'accompagner Sabrina à une soirée déguisée. Mais Jimmy va devoir trouver une solution pour garder Hope... De son côté, Virginia emmène Maw Maw récolter des bonbons dans le voisinage.

Jimmy reçoit un carton contenant des vidéos, enregistrées par la mère de Hope pour laisser un souvenir à sa fille, aux contenus très perturbants. Alors que Virginia lui conseille de se débarrasser des cassettes car toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire, Jimmy se demande ce que lui cachent ses parents...

Virginia panique en découvrant que Hope a attrapé un rhume car la famille n'a pas d'assurance. Elle prend des mesures drastiques pour éviter toute contamination, en mettant notamment Maw Maw en quarantaine ! Jimmy accepte un second emploi au supermarché pour obtenir une couverture sociale et se rapprocher de Sabrina...

En constatant que Hope imite les aboiements des chiens de sa nourrice, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche privée. Pour que la fillette soit acceptée, il faut cacher les erreurs passées de Burt, fiché en tant que délinquant sexuel pour comportement obscène avec une mineure. Jimmy va rédiger le formulaire d'inscription à sa façon...

La famille Chance n'a pas l'habitude de fêter Thanksgiving mais cette année, Jimmy décide de respecter la tradition pour sa fille. Il invite les autres grands-parents de Hope, Dale et Margine, pour un dîner traditionnel. Les festivités tournent court lorsque Dale et Margine, encore plus déjantés que Burt et Virginia, enlèvent Hope...

Chaque année, Barney organise le « supérette festival » pour remercier la clientèle du magasin. Lorsque Jimmy apprend que Burt a renoncé à devenir un guitariste célèbre pour assumer ses responsabilités de père, il s'arrange pour que l'ancienne gloire du rock « Smokey Floyd » soit la tête d'affiche du festival pour offrir à son père l'occasion d'accompagner son idole sur scène...

C'est Noël et Burt se livre à son petit trafic habituel : il se procure un stock du jouet le plus introuvable pour le revendre ensuite et faire des bénéfices. Jimmy a toujours été privé du cadeau à la mode car son père vendait tous les exemplaires, mais cette fois-ci, le jeune papa veut absolument garder une poupée pour Hope. Virginia veut inscrire sa petite fille à la crèche vivante pour jouer le rôle de Marie...

Jimmy fait la connaissance d'un autre jeune père célibataire au supermarché, mais découvre que Virginia fait le ménage chez son nouvel ami Justin, qui vit lui aussi chez ses parents...

Adepte de la propreté, Sabrina fait prendre conscience à Jimmy que sa maison est infestée de microbes. La famille Chance développe alors une obsession pour la propreté. Estimant qu'il est impossible de garder Maw Maw propre, ils décident de l'installer dans la serre du jardin...

Delilah, la cousine de Virginia, rend visite à la famille Chance, bien déterminée à réclamer sa part de la maison de Maw Maw, qu'elle croit morte depuis un an déjà. Chargé de cacher son arrière grand-mère, Jimmy panique quand celle-ci s'enfuit avec la mobylette de Sabrina...

Virginia se rend au centre médical pour effectuer un test de grossesse. Sur place, elle tombe sur Sabrina, venue pour la même raison. Les deux femmes se promettent mutuellement de garder le secret mais Virginia a peur de ne pas pouvoir tenir sa langue...

Mike, le cousin de Burt, est de passage après une retraite spirituelle passée avec sa nouvelle femme Tanya et ses trois maris car ils pratiquent la polygamie inversée. Lorsque Tanya annonce à Mike qu'elle et ses trois maris le quittent, Virginia tente d'arranger les choses car elle ne veut pas récupérer l'encombrant cousin...

Jimmy a trouvé une chaîne éducative pour éveiller Hope. Après avoir regardé un documentaire sur les mangoustes, Maw Maw est persuadée que la maison est infestée par ces étranges bêtes ! Pendant ce temps, Jimmy consulte un avocat afin d'établir un testament. Burt est furieux car son fils préfère choisir Sabrina comme tutrice pour Hope...

Burt encourage Jimmy à sortir avec la belle Zoé mais ce dernier pense toujours qu'il peut conquérir Sabrina. Il la persuade que son petit ami est infidèle mais la situation va se retourner contre lui. Par ailleurs, Maw Maw a un coup de coeur pour un homme de son âge mais Virginia s'oppose à cette aventure car sa grand-mère pense toujours que son mari est vivant...

En soirée avec Zoé, qu'il a décidé de convoiter, Jimmy se retrouve chez un faux monnayeur assigné à résidence qui lui fait boire un thé inca provoquant de sérieuses hallucinations... Suivant les conseils d'un manuel sur le sommeil des bébés, Burt cherche à convaincre Virginia de laisser pleurer Hope mais tous deux ont énormément de scrupules...

Jimmy surprend son père à flirter avec une cliente mais Burt se justifie en affirmant que c'est essentiel dans son métier. D'abord furieuse que son mari joue le joli coeur, Virginia se rend compte que la flatterie est une technique efficace pour obtenir certains avantages. Jimmy se livre lui aussi au flirt professionnel auprès de Barney...

Après avoir entendu leurs voisins Andrew et Donna se disputer via le babyphone de Hope, Burt demande à Virginia de donner une leçon d'indulgence à Donna, tyrannique avec son mari. Par ailleurs, Jimmy, Sabrina et Frank se livrent à une compétition pour réaliser un film promotionnel du supermarché...

Comme chaque année, Maw Maw et Jimmy fêtent leur anniversaire ensemble. Cinq ans plus tôt, alors qu'elle avait encore toute sa tête et que Jimmy devenait majeur, Maw Maw virait Burt et Virginia de chez elle pour leur apprendre à devenir responsables. En pleine crise gothique et grimmé en « Drakkar Noir », Jimmy se réfugiait dans le supermarché où il tapait dans l'oeil de Sabrina...