In the Dark

Une femme aveugle et impertinente est le seul "témoin" du meurtre de son ami trafiquant de drogue. Après que la police a rejeté son histoire, elle part à la recherche du tueur avec son chien, Pretzel, tout en gérant sa vie amoureuse mouvementée et son travail à Breaking Blind - l'école de chiens-guides de ses parents surprotecteurs.

Après que la dernière soirée de Murphy a appelé sa "maman", elle a développé une piste assez inattendue dans le cas de Tyson: la mère de Tyson. Son avance fournit des résultats plutôt intimidants, alors elle traque la cousine de Tyson, Darnell, et rencontre son "associé commercial" Max, qui est immédiatement épris d'elle. Pendant ce temps, Chloé pense qu'il est temps que son père Dean établisse un profil de rencontre. Enfin, Murphy aide Jess à choisir un cadeau spécial pour sa petite amie, Vanessa.

Murphy fait appel à un Félix involontaire pour l'aider à organiser une présentation à Fairview High afin qu'elle puisse faire des recherches pour essayer de localiser la petite amie de Tyson, Kira. Lorsque la présentation tourne mal, Murphy et Felix prennent une pause cigarette sous les gradins et ont leur premier tête à tête. Pendant ce temps, Dean fait de son mieux pour être là pour Chloé alors qu'elle expérimente un rite de passage.

Murphy découvre qu'elle n'a peut-être pas connu Tyson aussi bien qu'elle le pensait. Pendant ce temps, c'est le jour de la remise des diplômes à Guiding Hope, et l'un des parents d'accueil a du mal à se laisser aller.

Jess accepte à contrecoeur de laisser Murphy partir seule avec Max lors d'une excursion d'une journée. En voyage, Murphy a des souvenirs de Tyson. Pendant ce temps, Jess et Joy réalisent qu'ils ont peut-être plus en commun qu'ils ne le pensaient.

Murphy, incapable de gérer les choses, commence à repousser tout le monde, y compris Max. Pendant ce temps, Murphy et Jess ont un cœur à cœur.

Murphy propose à Dean de garder Chloé pour qu'il puisse se rendre à un rendez-vous, mais les choses deviennent compliquées quand elle fait la seule chose qu’il lui demande de ne pas faire.

Murphy commence enfin à s'ouvrir à Max. Pendant ce temps, Murphy, Max et Darnell se mobilisent pour aider Jess. Enfin, Félix prend une décision intéressante.

Alors que Jess concentre toute son attention sur Vanessa, Murphy commence à se sentir négligée. Pour aggraver les choses, des tensions commencent à monter entre elle et Max. Pendant ce temps, Jules est obligé de prendre une décision rapide.

Murphy et Jess traversent des situations similaires, mais les gèrent différemment. Felix et Jess partagent un beau moment.

Murphy et Jess empruntent la fourgonnette Guiding Hope pour rechercher Max, laissant Felix dans une position précaire. Pendant ce temps, Dean reçoit des nouvelles surprenantes.

C'est le premier anniversaire de Murphy depuis la mort de Tyson et elle se sent plus isolée que jamais.

Murphy découvre ce qui est arrivé à son amie.