Teacup

1

1. Dans les bois

34 min

À la ferme Chenoweth, les animaux agissent étrangement. Arlo a disparu.

2

2. Le piège

33 min

Sans voiture, électricité ou réseau, les Chenoweth cherchent de l'aide.

3

3. Sans aucune raison

34 min

Ruben et James demandent de l'aide aux Navarro. Arlo révèle la vérité.

4

4. Démasqué

32 min

James et Ruben captifs; Arlo, Meryl et Nicolas rencontrent un homme mystérieux.

5

5. Témoin du mal

51 min

Travis révèle le danger à la famille après s'être réfugié chez les Navarro.

6

6. Qui parmi nous ?

31 min

James revient avec McNab blessé; il découvre une vérité glaçante sur sa mère.

7

7. Au milieu de nulle part

37 min

Donald rejoint Ruben pour régler des questions inachevées.

8

8. La guêpe et la tasse

43 min

Maggie et James ont recours à l'impensable pour sauver leur famille.