Heweliusz

Quand un ferry chavire et coule pendant une terrible tempête, le capitaine resté à quai est assailli de questions alors que les opérations de sauvetage ne sont pas terminées.

Pour se dédouaner, les dirigeants rejettent la responsabilité sur le capitaine Ułasiewicz. Entre culpabilité et cauchemars, Witold cherche à comprendre ce qu'il s'est passé.

Tandis que Witold subit des pressions pour soutenir la thèse de l'entreprise et des autorités, Jolanta peine à trouver un avocat pour la représenter.

Alors que le procès commence, Piotr prend conscience de l'ampleur de la dissimulation. Mme Kaczkowska reçoit une proposition alléchante... qui a toutefois un prix.

Le temps presse. Muni d'une preuve susceptible de faire voler en éclats les accusations contre le capitaine Ułasiewicz, Piotr se démène pour aller la présenter au procès.