No Limit

Vincent, leader d'un groupe d'intervention dépendant des services secrets, découvre qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Il accepte un marché : en échange d'un traitement expérimental prometteur pour soigner sa tumeur, il remplira des missions secrètes sur le territoire français. Ces opérations confidentielles ne seront pas couvertes par les autorités. Vincent en profite pour se rapprocher géographiquement de sa fille âgée de 15 ans, qu'il n'a pas vue grandir, de son ex-femme remariée à un homme qu'elle estime parfait. Il espère aussi revoir sa soeur, policier à la brigade criminelle de Marseille. Très vite, il est contacté pour exécuter son premier contrat...

Vincent doit démanteler un trafic de drogue, tout en jouant à cache-cache avec sa soeur, qui mène une enquête criminelle. Ses investigations pourraient la mettre sur la piste des activités secrètes de son frère. Pour l'heure, Vincent se concentre sur la personne de Lucas Sartène, un notable marseillais qui tient la pègre dans ses mains. Le malfrat gère ses affaires au quotidien avec son bras droit, Serge Vittelli. Vincent tente parallèlement de renouer des liens avec sa fille, ce qui s'annonce beaucoup plus compliqué que prévu. Lola est encore en pleine crise d'adolescence...

Fort de sa première mission, Vincent doit infiltrer le réseau d'un trafiquant d'armes pour découvrir l'identité de son mystérieux chef, qui demeure insaisissable. Pendant ce temps, Juliette est chargée d'élucider l'assassinat d'un homme, abattu à coups de Kalashnikov. Sans le savoir, elle enquête sur le même terrain que son frère, sa victime étant liée à l'homme que recherche Vincent. Ce dernier, lorsqu'il le comprend, utilise les informations de sa soeur pour remonter jusqu'à sa cible. Il se fait aider par Marie, une belle et provocante agente du réseau «Hydra», qui protège sa couverture auprès des criminels...

Juliette, en faisant du zèle, précipite son enquête et arrête des intermédiaires qui devaient être utiles pour la mission de Vincent. Pour couronner le tout, elle arrête même Marie, ce qui oblige Vincent à monter une opération d'évasion périlleuse dans le commissariat de sa soeur. Parallèlement, les membres du réseau «Hydra» décident de passer à la vitesse supérieur pour remonter jusqu'aux chefs du trafic...

Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d'êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d'être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu'il finit par tuer accidentellement au cours d'une poursuite. Juliette est chargée de faire toute la lumière sur la mort du docker et se retrouve à rechercher, sans le savoir, son propre frère. Vincent, de son côté, doit redoubler d'efforts pour trouver les responsables du trafic, maintenant qu'il est sous la menace d'une arrestation par la police. Les chefs du réseau «Hydra» s'inquiètent...

Au moment où Juliette découvre que Vincent est sans doute responsable de la mort du docker sur laquelle elle enquête, Lola se fait enlever par Olga Sverdenko, la trafiquante que Vincent a en ligne de mire. L'agent décide de sauver sa fille sans prévenir personne. Pour cela, il doit faire tomber Sverdenko le plus vite possible tout en gérant sa maladie, dont les symptômes se manifestent de plus en plus souvent...