Seinfeld

Jerry questionne son ami George sur l'interprétation à faire des signes donnés par les femmes : amitié ou plus ? Une connaissance à lui, Laura, va venir à New York et il ne sait pas comment se comporter car il est intéressé par une relation sentimentale avec elle. Laura débarque chez lui pour passer la nuit, donne plusieurs signes (elle enlève ses chaussures, baisse la lumière, demande du vin) sans ambiguïté pour Jerry, pour enfin recevoir un appel de son boy-friend. Jerry n'y comprend plus rien...

Elaine amène Jerry à une fête d'anniversaire, où celui-ci flashe sur Vanessa, l'une de ses amies. Désireux de la revoir, il s'enquiert bientôt de conseils, lorsque son père vient lui rendre visite chez lui...

Parce Kramer a laissé la porte ouverte, l'appartement de Jerry a été cambriolé durant son absence. Ce dernier envisage alors de déménager. Mais le nouvel endroit qui lui conviendrait est également convoité par George...

Jerry est bien en peine: il souhaiterait trouver une manière élégante de se débarrasser d'un ami à lui, Joel, qu'il juge un peu trop casse-pieds à son goût. Mais comment y parvenir sans le froisser ?

Sur les conseils de son ami George, Jerry se lance dans l'achat d'actions en bourse. Or, il s'avère que celles-ci ne cessent de chuter, à tel point qu'il décide bientôt de les revendre. C'est alors qu'elles connaissent une hausse significative...